Mou ii Kai? (tradução)

Original

THE ORAL CIGARETTES

Compositor: Yamanaka Takuya

Aparentemente, a chuva parou
As poças d'água não estão mais borradas
O que todos nós precisamos
Parece estar fora de vista

O sol
A Lua crescente
Será que os humanos não os querem mais?
Por enquanto eu entendo

Você está pronto?
Ainda não
Já é o bastante
Onde está?
Isso mesmo
Vejo o que tenho procurado desde sempre,
Na ponta dos dedos e quase o perdi
Você está pronto?
Ainda não
Já é o bastante
Onde está?
Eu entendi completamente errado
Eu tenho sido um vaidoso sem sentido

A fumaça do cigarro de ontem
Um arco-íris desenhado aos meus pés
Para onde foi depois de o ter perseguir com os olhos?
Se ele desaparecer assim
Está tudo bem?

Você está pronto?
Ainda não
Já é o bastante
Onde está?
Isso mesmo
Vejo o que estou procurando há muito tempo,
Não sei se é a resposta correta

Você está pronto?
Ainda não
Já é o bastante
Onde está?
Estive procurando por isso desde sempre
E não vi o palco cheio de luz diante dos meus olhos

O palco cheio de luz ...

Para sempre
Onde seja
Qual quer um
Até você
Você está ciente disso agora?
Estou sonhando, esse cenário sério não pode ser falso