Kantannakoto (feat. SKY-HI) (tradução)

Original

THE ORAL CIGARETTES

Compositor: SKY-HI / Yamanaka Takuya

Yeah
O que devo fazer? Se você souber me dê uma dica
Mesmo que seja uma miragem que polui o real, tenha esperança acima de tudo
Por quanto mais a respiração acelerada restante irá durar?
Todo o tempo gasto em dias e noites são para subir as escadas do cadafalso, e então?

Que tal? Acho que não percebi que estamos a um passo
Em direção à grande destruição da humanidade
Causada por essas pessoas de mente simples e unicelular
Surgindo aqui, ali e em toda parte
Que tal? Por enquanto
Devemos declarar resgate pomposamente?
Que tal? Que tal? Que tal? Que tal? Que tal?
Que irritante"

Se levantar a mão direita, é melhor estar ciente de que está assumindo a responsabilidade
E se levantar ambas as mãos, está preparado para baixar a cabeça e se submeter completamente?
Que tal? É essa a figura de um humano implorando pela vida antes de sua morte?
Que tal? Que tal? Que tal? Que diabos está acontecendo?
Ah ah ah ah ah ah

Ah, não diga isso tão facilmente!
Alimentando arrependimentos sobre perder coisas
Ah, não diga isso tão facilmente!
Diante dos meus olhos está um aspirante ao suicídio
Ah, não diga isso tão facilmente!
Dizendo isso e aquilo, espalhando tudo
Ah, não diga isso tão facilmente!
Ah ah ah ah ah ah

Que tal? Está dizendo que adoraria apertar um botão
E eliminar todos os humanos na terra, exceto você
Mas como está se sentindo agora?
Você não parece muito bem
Então é isso! Você vai agir de maneira pomposa
Fingindo não notá-los, e amaldiçoar os nomes deles
Que tal? Que tal? Que tal?
Que diabos está acontecendo?

Ah, não diga isso tão facilmente!
Fingindo não notar o que acontece ao seu redor
Ah, não diga isso tão facilmente!
Ante o anel de dois metros acima de sua cabeça
Ah, não diga isso tão facilmente!
Incapaz de se ficar parado ou calmo
Ah, não diga isso tão facilmente
Não diga isso tão facilmente

Sim, mais uma vez, você ainda pode sentir
Que pode ver o menor sinal de luz
Mas fechando os olhos, acaba por se lembrar
Que não há ninguém
Porque não há ninguém aqui

Eu me odeio, eu odeio o futuro, imensuravelmente
Revirando a gaveta procurando pelo meu eu favorito
Ah, tenho que sair de casa, o tempo é curto
Toda vez que procuro por refugio as palavras eu quero morrer se tornam hábito

Ah, não diga isso tão facilmente!
Alimentando arrependimentos sobre perder coisas
Ah, não diga isso tão facilmente!
Diante dos meus olhos está um aspirante ao suicídio
Ah, não diga isso tão facilmente!
Dizendo isso e aquilo, espalhando tudo
Ah, não diga isso tão facilmente
Não diga isso tão facilmente

Ah, não diga isso tão facilmente!
Tattarattatattaratta
Ah, não diga isso tão facilmente!
Se pudesse nascer novamente
Ah, não diga isso tão facilmente!
Não daria a mínima para o que poderia estar faltando
Ah, não diga isso tão facilmente
Não diga isso tão facilmente!