Compositor: Yamanaka Takuya
Cada pessoa acompanha
Uma a uma as lágrimas que derramaram
Eu as deixo no meu coração e vou além
Numa noite maculada
O mundo giratório está dando voltas e voltas
O futuro em mudança eleva o Som
Nesse mundo sem vento
Eu comecei a desenhar uma linha
Nesse mundo sem vento
Eu me lembrei de você
Algum dia, o passado mudará de forma
Pouco a pouco conectando-se com o futuro
Não posso descrever em palavras
Um balão distorcido
Que deveria voar, mas não voa
A esperança simplesmente desapareceu rapidamente
Meu coração transparente estava rindo
Ganhando forma, arrojadamente
Nesse mundo sem vento
Eu agora estava escondendo meus sentimentos
Nesse mundo sem vento
Eu agora irei viver
Decidir o que deve ser imutável
E seguir em frente
Não vá, você sussurrou
E me segurou por um momento
Palavras ambíguas, nunca mais
Não quero mais ouvir
Você